義実家へ遊びに行く頻度について 同居を断ったあとしばらくしてから車で2時間ほどのところに義両親が引っ越したのですが、遊びにおいでとは言われたものの… 遊

義姉とは旦那さんの実の姉ですか？それとも旦那さんのお兄さんの奥さん？
もし、旦那さんの実の姉なら主さんは頻度を減らすかどうしてもいきたいなら義姉が行く日にちに合わせて行くとか？食事はご馳走になっても、交通費は自分達持ちにすればいいのだし、食事だってたまには「私達がご馳走します」と言えば良いと思いますよ。
肝心なのは、義両親が遊びにきてもらうことを楽しみにしているのかどうかですよね。あまりにも頻繁だといくら子供でも疲れてしまうだろうし。義姉さんが月に2回も行っているなら、主さん達は月に1回でも多いかもしれませんよ。