異性で職場の人間に戦友と呼べる様な方はいますか？ もしいたら、戦友と言う表現以外にどんな関係の表現がぴったり来る感じですか？

居たなぁ。
俺は戦友という表現で良いと思うよ？

クッソ忙しい職場で、10人近く居るのにまともに仕事回せるのが俺と2人だけ。
一人は俺の同僚(男)と、もう一人が若い子(女)だった。
あとは全然ダメ。
「何でそんな簡単な仕事にそんな時間掛けてるの？」
「いやいや、そんな仕事後回しでしょ？状況見て分からない？」
…ってな感じで、申し訳ないが『居るだけマシ』な程度の連中ばかり。

その中でその2人の存在は、俺に取って輝いて見えたよw
「そう！それ！そこやって欲しかった！」
「おっ⁉︎もうこれ終わってんの？ナイス！後は俺が仕上げる！」
…ってな感じで阿吽の呼吸でパパッと仕事が進む。
俺に取って2人はまさに『戦友』

俺とその2人はお互いにアイコンタクトだけで最短距離で何とか仕事を回してた。

よく3人だけで飲みに行ってたなぁ。
他の連中は誘わずにw
俺と同僚は「何でも好きなもの食べて飲んでw！」と、日頃の労いと感謝の気持ちを持って接してた。
恋愛感情なんて勿論無い。
とにかく頼れる相棒。
本当に『戦友』だったね。

その娘が結婚した時も、俺と同僚は素直に嬉しかった。
幸せになる事を心から祝ったよ。
皆んながご祝儀3万包んでるところを、俺と同僚だけこっそり7万ずつ包んだw
当然だよ。
戦友の結婚式だからね！

激戦の職場で自分の背中を任せられる存在は、戦友という表現が一番かな？
それが最もしっくり来るからね。