夫が職場でアルバイトの女性と浮気をしていました。不貞行為はありませんでしたが、勤務終了後に会ってキスしたり一緒に住みたいなどのメールをしていました。 2人

とても複雑ですね。社内がおかしな事になりすぎてませんか？
同じ社内に交際相手がいるのに、その女と浮気できる旦那さん…おかしすぎません？？
一緒に暮らしたいとまで言ってるのに何をどうしたら再構築できるのか。
不思議です。
名誉毀損と検索すれば分かると思いますが、恐らく名誉毀損で訴えることが出来たとしてもそれはスレ主さんではなく旦那さんの方かなと。
ただ、再構築すると決めたのなら妻としてはこのまま騒ぎ立てることなくドンと構えてた方が賢いと思いますよ。