３０代です。友人のLINEにイラッとしてしまいました。私が悪いのですか？ 先月末に、流産をしてしまいました。ずっと妊娠出来なかったのに、初めての妊娠だった

お辛かったでしょうね。お察しします。
主さんが最初に送ったLINEの文面では友達が誤解するのも無理はないかな…と思います。普通「流産進行中」なんて言われたら心配ですぐに病院行け❗ってあえてキツイ言い方になると思います。
その後についてはやはり友達として主さんの気持ちが分かるが故に何と言葉をかけてよいかわからず(「進行中」という文言からその後のことが不明なだけに)スタンプを送るのが精一杯だったのでは？
それでも体調を心配して連絡くれたのだから、私なら「心配してくれてありがとう」と思います。
腹を立てる要素は(私には)皆無です。