うちの母親は、いとこや、親戚、知人からお菓子を頂くと、せっかくだからみんなで頂こうと言って、台所で、お皿にうつし、みんなで頂きます。 私の主人の母親は、私の母

考え方の違いだけで、お義母さんのやり方が
あなたにとってはガサツだと思うだけで
第3者から見たら、どちらもありです。

そりゃ、お皿に出したら丁寧でしょうけれど、
親戚、家族間でわざわざお皿を出して洗う手間を
かけることを省いたからと言って、イラっとするのは
他人だと思ってるからかなって思います。
自分の親を粗末に扱われたと感じてらっしゃるのかも
しれませんが、お義母さんからしたら
近しい関係であるという気持ちの表れなんじゃないですか？