既婚、20代、子持ちです。 今週末に義理兄の退職金で義父母、義理兄家族、我が家で食事しようと誘いがありました。 もちろん断る理由もなく主人が返事をしたのです

主さんは正常だと思います。
旦那さんは「兄貴がおごってくれるぜイエーイ」ノリですか？まあでも退職金出たからみんなで飯行こうー！なんて大盤振る舞いを提案してくるくらいだから遠慮なくご馳走になる方がいいかもしれないけど、恐縮しちゃいますよね。美味しくいただけそうにない。

例えば旦那さんと話して主さんご家族分は払うようにするとか話し合えませんかね？でもこれってかえって失礼になるのかな？遠慮なくご馳走になって、後日何かお礼をするとかではいかが？