えげつなく豊満なお胸がたぶんご自慢なのでしょう。新しいアラフィフ派遣社員さんが、胸を強調する服ばかり着てきます。 相応しくないと思いますが、注意もおかしいかな

＞相応しくないと思いますが、注意もおかしいかな、と。見ぬふりが正解ですよね？

相応しくないってのはどこで？　なにに？　であなたは誰でどの立場？
その一番大事なとこが抜けてるけどね…

例えば自分がオーナーしてる店かなんかで自分の店の雰囲気を壊すからって話？

それともただのパートさんが同じくパートさん同僚に対して思ってるだけの話？

あなたが”相応しくない””なんとかした方がいい”と判断する立場の人ではない限り、無用な親切、余計なお節介、大きなお世話。