義妹が頻繁に実家に遊びに来ることで大掃除が進まず困ってます。 夫の実家の人は全員掃除や片付けが苦手でいつも私１人でちょっとずつやっていたのですが、今回は義両親

流行りの実家依存症ですね。
私も同居で実家依存の義妹がいました。
一応アパートに家族で住んでいるていでしたが、実際は 毎日実家にいて、家事も育児も娘の夜中きすらも義母任せ。
たまにアパートに夜だけ寝に帰る時もありましたが、義妹の旦那も実家にいて、ご飯風呂すべて実家で済ませてました。
義母も義妹大好きの孫依存で、なにからなにまでしてました。
もう2人が2人なので、どうする事もできないと思います。一生この関係性だと思いますよ。

うちの場合、揉めに揉めて、義妹が祖母宅（義母の実母）の土地に、二世帯住宅を建てて、今は仲良くそちらで義母と義妹は住んでいます。

義姉もいるのですが、義姉もその二世帯住宅の目の前に新築を建て、義姉と義姉の旦那、子供1人で住んでいます。
でもこの義姉も毎日、二世帯住宅のほうで生活しています(笑)

おまえらどんだけ共依存なんだよ。
きもちわりーな。と思っちゃいました(笑)
すみません。口と性格の悪さが出てますね(笑)