住所間違いで返ってきた年賀状は書き損じハガキとして交換してもらえますか？ 年賀状を出して住所違いで返ってきたんですが、一度出したものなのでこのハガキはもう

ちなみに
年賀はがきを切手などに交換する場合、未使用というのが大前提です。
この場合の未使用というのは、差出しを行ったかどうかで判断してください。

裏面を印字していても、あて名を書いていても、差出しを行っていなければ所定の手数料を支払う事で切手などに交換することが可能です。

「あて所に尋ねあたりません」で返送された年賀はがきは、当然のことながら使用済になりますので切手などに交換する事はできません。
消印の有り無しで判断される方もいますが、年賀はがきに限っては年賀特別期間中は消印が押印されませんので、通常のはがきと異なり「消印が押印されていない＝未使用」というわけではありません。
特殊なインクで肉眼で確認できないバーコードが印字されており、消印がなくても使用済か未使用かの判断が可能ですので、未使用として切手と交換しようとしてもバレます。