息子22歳と二人で都営住宅に住んでいます。社会人になった息子の収入が2020年度年収340万私が270万になりました。5月末までに課税証明書提出で来年度の使用料

主さん名義ですか？
退去のお願いの手紙が公社からきますよ。
家賃はMAXの額になります。
名義が主さんなら、息子さんの住民票がある限り、収入超過のため退去のお願いの手紙がとどきます。
息子さんが働く前は主さんの扶養だったのですかね？
息子さんが引っ越しをされたとしても、扶養がなくなったことで主さんの収入でも家賃が上がるかも知れません。
うちも都営に住んでいますが、娘が働きだしその後家賃が30000円くらい上がりました。
その後娘が引っ越ししたため、私の収入のみで審査され家賃が下がりました。

2020年の収入が反映されるのは、2022年の4月からの家賃ですよね。
（2021年からの家賃の通知は先月届いてませんか？）