どうして怒ったのか全く理解出来なくて悩んでいるので助言をください。 夫が怒ってしまい、喧嘩になってしまいました。 ここ一年くらい、夜の営みの回数が減りました

何だかんだ言っといてウジウジしてちょっと自分を守る(悪く言うとひねくれもの)。変なあまのじゃく、旦那さんはそういう人なんですよ。
主さんが嫌でなければ、今まで通り貴方から誘ってくれてていいの！これからもそうしてくださいよ！ただ、ダメなときとあるからあんまりウジウジしないでね？って言ってあげるだけで多分解決できちゃいますよ。
そう言ってまたひねくれるようなら、一回自分で誘ってから優しくもう一度言ってください。多分大丈夫ですよ。
どっちかが退かないと終わらないから気に入らないかもですけど、なるべく夫婦仲良くお過ごしください。