職場での誕生日プレゼントのやりとりについて今年コロナ禍で休業になっていて ラインでおめでとうと言ったんですが その場合仕事に行く時何か買っていくべきですか⁇

誕生日を祝ってもらいたいがためにあげてるって思われても
↑
うん、これ絶対考えなくていいです。これは本当に(誰も信用できないって意味で)クルクル廻ってきてキリがなくなる考えなので止めましょうね。

プレゼントは念のため用意、渡すかどうかは様子を見て判断する。誰かが渡してたら渡すか、もしくは主さんがやっぱり渡したかったら仕事の後にこっそり渡す。
基本的には誰かが渡してたら渡すこと。
プレゼントを一応用意するのは自分だけ用意してなかったら困るへの対応です。あくまでも念のためですね。
なるべくお金はかけないこと。

で、主さんだけじゃなくて、多分職場のひとは主さんと同じ事思っているか、まったく何とも思って居ないかのどっちかです。
あまりに気にし過ぎちゃってるので言っておきますよ。そんなに気にしなくて絶対に大丈夫です。