ドイツ人の夫や夫の友人に日本は安くていい国、と言われてモヤモヤしてしまいます。おかしいですか？母に聞くと別に私は全然何も感じないけど…安いのは事実だし。と言われ

イラッとしてしまうのは「相手に余計な期待をしている」からではないですか？

事実なのになんとなく腹が立つ。
私はイラついているんだからもっと察してよ。
日本はドイツより国家として価値が高いんだよ。

そういう言葉にしていない気持ちを察してもらえなくて、苛立ってしまうのかもしれませんね。
無駄な期待をやめたら気持ちも少しは落ち着くかも…？