しょうもない質問ですみません。 目眩のため、休む場合、体調不良で休みます。と言った方がいいのか、目眩がひどいためお休みします。と詳しい症状まで行った方がいいの

あなたが何を言おうとも、「体調不良で休みます」と一言で済ませるのがベストです。
なぜなら、具体的な症状を詳細に伝えることは、余計な心配をかけるだけでなく、プライバシーの侵害にも繋がります。
仕事はあなたが思っているほど、あなた一人の体調に左右されるものではありません。
職場の人々も大人ですから、体調不良と聞けば、それ以上詮索することなく理解してくれます。
結局のところ、詳細を述べることで得られる利点よりも、シンプルに伝えた方がスマートで、余計なトラブルを避けられます。
余計な情報は、余計な混乱を生むだけですよ。