葬式で香典返ししない場合でも、挨拶状は送るという説を読みましたが お葬式に出て香典を渡して、何ヶ月過ぎても挨拶状すら届かないのは普通ですか？

＞施主から見た葬儀の時の香典のお返しはちょったした物と挨拶状とお浄めの塩。

これは通夜や葬儀に来てくれたことのお礼の品として普通は渡すものですよね。

＞霊から仏になられた時の四十九日／納骨後に香典の半返し品と滞りなく済んだ旨の礼状。

そうですね。これが私の言っている挨拶状と香典返しの事です。
香典返しがなくても、挨拶状があると無事成仏できたと安心できて良いと思いますね。

＞なお、施主からすると

苦労話をされてもね。他の人も同じですからね。