葬式で香典返ししない場合でも、挨拶状は送るという説を読みましたが お葬式に出て香典を渡して、何ヶ月過ぎても挨拶状すら届かないのは普通ですか？

施主から見た葬儀の時の香典のお返しはちょったした物と挨拶状とお浄めの塩。
霊から仏になられた時の四十九日／納骨後に香典の半返し品と滞りなく済んだ旨の礼状。

なお、施主からすると仏になられたお墓、戒名とかお寺との打ち合わせや生前の失権手続きなどあり、式典では持ち出しも多いので香典いらない代わりに御斎もなしの方がよほど身軽。そして落ち落ち悲しんでいられない。四十九日過ぎれば直ぐ一周忌だし。お盆があったり、、