義兄といるのが苦痛

お話を聞いた限り、主さんのこの先を思うと、率直に言って…今ここで自分の気持ちを家族（夫、義父、義兄）に話して、真剣に取り合ってもらえない状況ならば、黙って実家に戻って改善されるまで沈黙した方が良いと思います。
たとえ間違いは無い…と言っても、年頃の義兄と日中２人きりで在宅していること自体、世間は異様に見て取ると思います。
火スぺや土曜ワイドのような事態に発展する火種が十分にあるわけですから。
ましてや、都心部でなく山間部の過疎地のような土地ならなおのこと主さんが不憫ですよ。
私が母親でも姉でも、迎えに行ってでも、そんな環境に置いておきたくありません。
おそらく家族（夫、義父、義兄）らは自分の生活に支障が無い限り、主さんの言い分を認めることは無いでしょう。
主さん自身が行動を起こさない限り、周囲の者も救いの手を差し伸べることが出来ないのです。
地元の民生員さんに相談してもいいでしょう。
とにかく、一人で悩まずに周囲に見方になって力になってくれる人を頼ってでも、自分が奮起しないと現状は改善されないですよ。
どうぞ、頑張って💪