- 注目の話題
- 以前投稿してましたが、一階のおじいちゃん大家が家賃安くするからと3万取られ食費も払わず夕飯毎日用意し、献立、買い出し、片付け、料理、すべてやってました ストレ
- 新婚1週間で早くも寝室を別にしたいです。 夫のいびきがすごくて眠れず、耳栓して数日寝たら耳垂れと痛みがひどく外耳炎になってしまい、病院でなるべく外すように言わ
- 新卒で入った会社を辞めたい。 学生時代にアルバイトをしていた事務職に正社員として就職しました。しかし不満が多くてやめたいです。 ・正社員なのに国保と国民
他人に道を聞かれます。 (困ってます汗?) 最近は外国人によく話しかけられま…
他人に道を聞かれます。
(困ってます汗💦)
最近は外国人によく話しかけられます。
英語は得意なので問題ないんですが、さすがに１日に何回も他人に道を教えるのは『また～！？』ってなります、、。
話しかけられやすい人って、何か特徴あるのでしょうか？
別にぶらぶら歩いてるわけでもないのに、すぐ「Please tell me the way to～…」と聞いてきます。
なぜ大人ではなく、わざわざ学生に聞くんでしょうか？ちなみに今高校生です。今日も中国人の人に中国語で聞かれました(笑)さすがに中国語までは、、(*_*)断りました。
新しい回答の受付は終了しました
あなたが聞いてください！みたいな顔してるんだと思うよ。
帰国子女？
わたしは帰国子女なんだけど、外国の人に声かけられたことないよ。
声かけられるのは、東北地方の人ぐらい。
「新潟？新潟はどこさ？」ってね。
よく新潟出身と間違えられます。
「いんや秋田だ」って返すけど(。-_-)ﾌｯ
私もよく見知らぬ人に聞かれます（外国人に聞かれたこともありますが、そんなに多くはない）。
特に、全く自分もよく知らないところで聞かれることが多く、あまり来ないのでわかりません、すみません、ということが多いです。
よく聞かれる人の特徴が何かあるんでしょうか。
ちなみに、自分も方向音痴なので、人に聞くほうです。
スレ読んだらなんか自慢してる?のように思っちゃったよ 笑
でも大丈夫です。
声かけれるのはあなたがやさしい顔しているか、かけられやすいオーラがあるんですよたぶん。
私も2、3度道聞かれたことあるけどあなたほどじゃないです。
そんなに困ることないとは思うけれどね。
ネイティブの人が通りすがりの見ず知らずの人に道を尋ねる時に Please tell meとは100％言いません。Pleaseでも間違いとは言えませんが、やや上から目線の言い方で、極端に言えば「道を教えなさい」というニュアンスになってしまい、本来は失礼な聞き方です。
普通は丁寧な表現 Could you tell me と言うはずです。
まあ高校生ならそんなもんでしょうが、英語が得意と言うのならこのくらいのことは知っていてもいいはずです。
よって、外人から頻繁にPlease・・・と話しかけられたというエピソードはどう説明しますか？
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
