言葉😂 意味間違い🙈

我が父は
喫茶店でパスタを注文したときに
※父的には
【🍝スパゲッテい】

私『カルボナーラ』
母『グラタン』
の後に続いて
．．．
店員さんに向かって大きな声で満面の笑みで
父『あぁ～私は
イタリアン🇮�ね👍』
😳💦
『ナポリタンっしょ👊』

私が訂正注文しました

• 共感0

>> 51 ありがとうございます。
おもしろお父様特集 ﾊﾟｰﾄ４💨笑

私 昔喫茶店でバイトしてたことあるんですが、ｵｼﾞｻﾏ世代でたまに
「ﾅﾎﾟﾘﾀﾝ」→「ｲﾀﾘｱﾝ」って言う方いました‼‼ある世代で流行ったんですかねぇ❓謎です😂

• 共感0

ごめん💦
35さんのウケる～😂😂😂

けふ…

ウケる～😂かわい～💕

主さん、横レスごめんね💦

• 共感0

私は１９歳の頃まで、ニコラスケイジをニコラス刑事だと思ってました‼海外の刑事さんは映画にまで出て凄いなぁって思ってました😚

• 共感0

自分は小学5年生の時に ｼﾞｮｰｽﾞをｼﾞｮｰﾝｽﾞって言って、それ聞いてた家族が「ｼﾞｮｰﾝｽﾞって誰だ⁉」と、ビックリしてました。 今思えば本当に誰！ 外国人かな？w

• 共感0

私も水戸黄門なんですが、歌を間違って覚えてました。
🎵後から来た～のに追～い越され～🎵
の所を
🎵後から来た～のによい子👋され～🎵
と、思い込んでて、子供ながらに、後から来たのに誉められるなんて不公平だ！と思ってました。

• 共感0

>> 53 ごめん💦 35さんのウケる～😂😂😂 けふ… ウケる～😂かわい～💕 主さん、横レスごめんね💦 いえいえ、ありがとうございます。
おもしろいですよね。

そのうち「てふてふ」とか出てきたりして…😂

• 共感0

>> 54 私は１９歳の頃まで、ニコラスケイジをニコラス刑事だと思ってました‼海外の刑事さんは映画にまで出て凄いなぁって思ってました😚 ありがとうございます。
あ、本物の刑事さんだと思ってたんですね！役でもなくて…
しかし今は医者や弁護士もテレビに出る時代です。そのうち現役の刑事さんも…(>_<)💨

• 共感0

>> 55 自分は小学5年生の時に ｼﾞｮｰｽﾞをｼﾞｮｰﾝｽﾞって言って、それ聞いてた家族が「ｼﾞｮｰﾝｽﾞって誰だ⁉」と、ビックリしてました。 … ありがとうございます。
ｼﾞｮｰﾝｽﾞさん…。


はい！外国人です！
しかもアメリカ人(♂35歳)🙌🙌

• 共感0

>> 56 私も水戸黄門なんですが、歌を間違って覚えてました。 🎵後から来た～のに追～い越され～🎵 の所を 🎵後から来た～のによい子👋され～🎵 と、思… ありがとうございます。
またまた有り得ないような聞き間違いですね😁笑
きっと後から来る子は 地道なタイプだからよい子なのです❗❓
意味不明ですみません😂😂

• 共感0

ちょっと前まで
乳製品のことをNew製品だと思っていました。

巨人の星の歌の歌詞

思い込んだら♪を

重いこんだら♪

と勘違いしていて、試練の道をいくためには重い重い「こんだら」が必要なんだ！と思っていました。
「こんだら」って何だろう？と辞書までひいていましたよ😭

• 共感0

>> 61 ありがとうございます。
ナイスな間違い😂👍
巨人の星⭐第二弾ですね⚾
「こんだら」に悩み辞書まで引いた61さん素晴らしいです👏
辞書引いてないなぁって思って始めて知ることありますよね❗私は恥ずかしながら「敬遠」を「けえん(嫌遠と書く)」だと思い込んでました💦お恥ずかしい😱

• 共感0

私は、いつからか
猿も木から滑る🙈⤵
と覚えていました😠

同僚に間違えを指摘されたのですが、それでもその時は同僚の方が間違ってる😤と思い、今でも不思議な気分⤵

後は、「遅ればせながら」を「遅らばせながら」と思い込んでました… それも同じ同僚に指摘され😤
いちいちこまかいのがムカつく(笑)

• 共感0

>> 63 ありがとうございます。
ことわざや慣用句の間違いはよくありますよね❗
その同僚の方は親切なつもりなのでしょうね💦
私は「一朝一夕」を「いっちょういったん」と読んでいて大恥😱どころか青ざめました😨「一長一短」になっちゃいますね💦
いやはや 恥ずかし😳💦

• 共感0

ヘキサゴン見て知ったんだけど、ことわざで「ひとつ上の女房は金のわらじを履いてでも探せ」と言うのがありますが、この歳まで《キンのわらじ》と思いこんでましたが正解は《かねのわらじ》だったようです😥

• 共感0

最近よく目にする「山田洋行」。てっきり、人の名前と思い込んでました💦

• 共感0

選挙で任期満了を人気満了だと思ってました。

• 共感0

昔📺の矢ガモ騒動で何故かカモをヤガモだと思い込んでた私💧
旦那とドライブ中に川に沢山あの鳥がいて「見て～‼😲ヤガモがいっぱいいるよ～」
旦那バカにしながら大爆笑😂
その後、白鳥を見て「しらとりがいる」と言ったり ことわざを使うつもりが「猿もおだてりゃ木に登るね😃」と言ったり…💧
旦那いわく「猿はほっといても木に登るんじゃ💨」

• 共感0

自分も質問いいですか？よく、２時間弱とか３時間強とか聞きますけど、それって２:10とか３:50て解釈でいいんですか？なんか違ったような気がしたんですが、わかる方お願いします。

• 共感0

>> 65 ヘキサゴン見て知ったんだけど、ことわざで「ひとつ上の女房は金のわらじを履いてでも探せ」と言うのがありますが、この歳まで《キンのわらじ》と思い… ありがとうございます。
あっ！私もその番組見てました！
私の友達は、「銀のわらじじゃなかったっけ？」って言ってましたよ～😂
みんな似たり寄ったりですね！

• 共感0

>> 66 最近よく目にする「山田洋行」。てっきり、人の名前と思い込んでました💦 ありがとうございます。
言われてみれば、しっくりくる😃💡ってかんじです。
しかしニュースで名前を呼び捨てっていうのもなかなか聞かないですよね😁💦

• 共感0

>> 67 選挙で任期満了を人気満了だと思ってました。 ありがとうございます。
もう人気もたっぷり溜まったし、そろそろ 下りようかな～という状態ですかね😂

• 共感0

>> 68 昔📺の矢ガモ騒動で何故かカモをヤガモだと思い込んでた私💧 旦那とドライブ中に川に沢山あの鳥がいて「見て～‼😲ヤガモがいっぱいいるよ～」 旦那… ありがとうございます。
矢ガモ…矢が刺さったってニュースになってたやつですよね😭そんなのがたくさんいたらかわいそうで目も当てられません🙈
ことわざの間違いは私も多いです❗
それと、旦那様と仲良しですね💕

• 共感0

>> 69 自分も質問いいですか？よく、２時間弱とか３時間強とか聞きますけど、それって２:10とか３:50て解釈でいいんですか？なんか違ったような気がし… 私も詳しくないですが、２時間弱は1時間50分とかで、
３時間強は３時間10分とかじゃないでしょうか？
弱…２時間よりちょっと少ない

強…３時間よりちょっと多い

❓❓❓❓❓
どなたか分かる方レスお願いします！

• 共感0