旦那が無職

旦那にとって一番の脅威は嫁の父だと思いますよ。

だから両親に心配かけたくないとか言ってないで、ちゃんと話した方がいいです。
そして父親から旦那さんにガツンと言ってもらったら良いと思います。
出来るなら家に来てもらえると良いですね。北海道から『わざわざ』来てもらった、という部分も旦那さんに効果有りそうですし。

主さんがここまでやっても変わらないならそれしか無いと思います。
きっと義母に言っても結局あまり変わらないと思いますよ。

したくない選択肢も選ばざるを得ない状況にいると思うので、出来ること全てやり切ってみてください。