近所からの煙

寺の住職でしたか。
それは少々やっかいかもですね。
住職本人じゃなく住職の奥さんとかとは親交というか日々会話あります？
あるなら奥さんに告げるか、普段会話ないならまず挨拶～なるべくコミュニケーションして会話増やす～そこから穏便に下手に話を切り出すとか。
普段コミュニケーションないならますます揉めるだけですから。
いずれ簡単にはいかない長期じっくりあくまで穏便戦だと思いますよ。
主さんが感情的になってしまったら相手次第ではさらに泥沼にしかならないもの。
泥沼になりそうなら地区に班長とかいません？そういう方に相談するとか。
もっとも班長さんも権限はないから話し合いの仲介役程度だけど、当事者だけで揉めるよりは打開策ありそうかなと。