飲み代の返済について質問です。脅されて困っています。

なるほど、それは大変ですね。
男が言っている言葉に関しては、話し言葉の下手くそな男が話している言葉のようですが、その場で聞いていないのでなんとも言えません。
私は、経験ないのですが、お金の問題や、脅されている時の問題などを聞いてくれる機関があるみたいですよ。タウンページの最初の方のページに、
暴力に関する悩みとか、お金に関する悩みなどとあるようです。
何も力になれなくてすみません。