離婚届けについて、旧姓に戻りたい

届け出をご主人に任せたということですよね。
離婚届を提出するだけでは戸籍の変更はできません。提出と同時に本人が役場で手続きしなきゃ。
そこを１さんが知識不足と仰ったのでは。
たしかに初めてのことでわからないでしょうけど、わからないからこそ私は窓口で訊きましたよ。大事なことですから。

戸籍の変更はできないのでは？役場か家裁に相談してみてください。