報告を兼ねて(二度と現れないで!!)

電話も出る必要ないし、メールも見る必要は無いと思います。

本当に連絡の必要があることであれば、諦めて弁護士に連絡するはずです。
それか、旦那さんが直接実家に足を運ぶと思われます。
（あまり無いかもしれませんが、相手方も郵便で文書を送りつけてくるかも？）

今までの主さんのスレやお礼から、主さんと旦那さん、浮気相手の人柄を推察してみました。
おそらく相手は脅したり、なだめたりすれば、主さんを自分の思い通りに動かせると思っているのではないですか？今回の連絡も、多分こういった類いのものだと思われます。

そういった意味では、弁護士を通して文書が渡った事は、向こうにとっては思いもかけない奇襲を食らった訳で、慌てたことだと思います。
電話もメールも、直接訪問も一切取り合わなければ、今までと違うと何かを感じる筈です。