浮気相手の勤め先にまで電話をいれる妻

確かに常軌を逸した行動だとは思いますが、会社の電話には仕事以外の余計な用件も掛かってきます。
この件は業務とは関係なく、また主さんが関わる事柄でもなく、上司に取り次いだならそれで終わりにするべきですね。
冷静なご様子ですが、スレを立てるほど主さんにとって重大だったのですか。本当は「ねぇねぇ皆どう思う？」って誰かに言いたかっただけにしか取れませんよ。