離婚しても、根に持って、割り切れない嫁

変わらないでしょうね。
私は心理学なんてわかりませんが、周囲で努力しているバツイチの友人を見ていると、時間が経てば相手と割りきって付き合っているのがよくわかりますから。
これを例えに出すのは良いのかわかりませんが、生保で生活している人が贅沢している話と少し似ているような気がします。
生活保護に甘え過ぎると、生活スキルが低下してしまうみたいで、中学生の時、友人が生活保護の受給家庭でしたが、保護から抜け出したくないせいか、子供に高校受験をさせませんでした。
主さんだと、奥さんは月五万の収入だけで持ち家と今の生活が手に入るわけですから、図々しくなって当然です。
別居を勧めるレスがありますが、今の奥さんの心境だと、別居は格好の生活だと言えるでしょう。旦那はいないが、金は入るから。
やはり、まずは自立させなきゃどうしようもないかなと思います。