「愛してるから別れよう。」

本当に別れる決心が出来てるなら『愛してるから別れよう』なんて言うかな？それで仮に別れても、君が苦しむのは分かるはず。嘘でも『好きな人が出来た』とか『同棲してみて、やっぱり合わないと思った』とか言うんじゃないかな。。。
ヘルニアの事はよく分からないけど、君に甘えてるだけなんだと思う。本当は側に居て欲しいのでは？
彼の親は同棲を認めたうえで支払ってるんだから、君が彼の親にその事で相談してもおかしくないよね？親の考えも聞いてみてはどうかな？