さすがにキレた

他の方のレスは拝見していませんが…
前もってご主人に実家を訪問する際の手はずを相談できなかったのでしょうか…？
各地方や家庭で、それぞれのしきたりがあって当然ですが、他家へ出向く時は相手方のお付き合いの仕方を念頭に準備をする方がいらぬトラブルは起こりにくいと思います。
他家、ましてや旦那さんの実家相手の場合は、自分の「心遣いの方法」を通す前に相手方のやり方に、まずは合わせる姿勢が第一に求められるのは仕方ないです…。
一般的に考えてみても、手料理は自分の家に来ていただいた折に振る舞うもので、相手のお宅に持参するものではないように思います…。