追突事故を起こしてしまいました。

主さんが知りたいのは、相手が本当に頸椎捻挫なのか、仮病なのかを確かめる方法なのではないでしょうか？

結論を申し上げると、方法はありません。

医師でさえ判らないのですから。

実際問題、あれこれ詮索しても真相は判らないばかりか、相手の感情を逆なでした挙げ句、警察に対し「加害者(主さん)を、厳重に処罰して欲しい」などと言われたらヤブヘビです。

まずは相手を疑わず、誠意を示し、あとは保険会社にお任せする以外にないのが、現実です。

因みに相手に贈った菓子折りの代金や、病院へお見舞いに行った際の交通費なども、保険請求できますので、タクシーや鉄道でも、必ず領収書を貰い、レシートなどは、シッカリと保管しておきましょう。