私がいるのに他の女を…

ブレすぎていますね。

あちらがケータイ見てほしくないなら、そうしないでいいようにこちらの気持ちも伝えます。
うそをつかないこと
女がいる飲み会に行くにも隠さないこと
（そのかわりわたしもそのことを責めないようにする）
彼女がいることを公表すること
（同僚や友達はほとんど知っていますが）

これらを守れないなら、なんか様子がおかしいと感じた時点で別れることを伝えます。

でも、お互いの不信感は取れることはないでしょう。
きっと私はまたこっそりケータイを見てしまいそうです。

そうなると別れは遠くないでしょうね。

一体私はどうしたいのでしょう。

このレスもチグハグ。

メールも返せてません。

自分がわからなくてむかつく。