彼女ずっといない必死な先輩

事件性を感じて辞めない理由が分かりません。
セクハラ、ストーカーは違法行為です。

もし辞めるのであれば、警察署の相談窓口でストーカー被害に合っていると相談。この時に、家を知られている、電気の有無で在宅、留守を確認されている、連絡を無視しても何度も来ると言えばいいと思います。
あと、最寄りの警察署の電話番号を登録しましょう。
窓口に相談があった後に、事件が起きるのを警察は嫌がりますから相談はしておいて損はないです。
もっと主さんは危機管理をしておくべきです。