注目の話題: インディアンは嘘つかないの?; ああ結婚できなかった。一生ひとりなんだな。結婚したかった。; 今日の朝3時半に私を振った元彼からショートメッセージが届きました。別れた理由としては、昨日元彼と県外に食事に行きました。木曜日に誘われて2人で行くと思ってい

何故敬語じゃないの？

No.1　12/08/26 11:27
通行人1 ( ♂ ) あ+あ-

敬語はアジア圏～仏教徒独特の表現…でなかったでしょうか？

キリスト教～ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ圏には敬語は存在しない？…丁寧表現はありますが、

…

文化、言語の相違点にて、翻訳や表現に違和感が出る…

それが交流というものでしょうか…

共感0

最初

前へ

1回答目(17回答中)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

しごとチャンネルへ

マイページ