弟の不倫と母と祖母

主さんのご家族にはがっかりですね。

弟さん自身はどちらを選びたいと思ってるのでしょう。
もしお嫁さんとやり直したいと思っているのであれば、これから母親、祖母とうまく行くよう協力してあげたり、弟にもう裏切らないようにくぎを差したりしてあげられますが、いずれにせよお嫁さんは不倫された辛さと義家族の冷たい仕打ちを乗り越えなくてはいけないので、幸せになれないかもしれませんね。
この先もこどもが出来なかったりしたら、何を言われるか分かりませんよね。

離婚するなら、せめて慰謝料がしっかり支払いされるようサポートしてあげてはどうでしょうか。