義兄の死に際の願望・・・

真面目に回答して良いんですよね？

今は大半のかたが病院で亡くなります。自宅で療養していたかたも、最後は救急車で運ばれて。
自宅でお亡くなりになると、必ず警察の鑑識が入ります。万が一にも“殺人”が無かったかを確認するために。
臨終のその時に『故人となった方の顔に足を乗せた』という事実は、殺人(窒息させた、踏みつけてダメージを与えた)の疑いをかけられる可能性、ありますよ。