私は彼に金づるにされている？

彼が夜の仕事を辞めてほしい、って言ったから辞めたんですよね？
で、彼を養うためにまた夜の仕事をやっている。
彼はそれを何て言ってるんですか？？

学費、車のローンは、そんなに大きな金額ではないはずです。無理なローンは組まないでしょ。
親への借金は、親に甘えて待ってもらえばいい。ローンが終わるまで。
彼のお金の使い方がおそらく学費ローン借金だけではなく、多くのお金を自由に使っているはずです。
家賃半分払えないわけがありません。

正直、もう主さんに対する愛が無いと思います。
そうでなければ、嫌だと言っていた夜の仕事をまたやることを容認している説明がつきません。
喧嘩にならないのは、どうでも良いからということもあります。
お金を出してくれる人に良い顔しておくのは当たり前ですしね。
ちょっと優しくしとけば全部養ってくれるんだからチョロいですね。

今のお店には迷惑かけることになりますが、また寮のあるお店を探して、そのアパートからは出ていくことをオススメします。