こどもの名前改名など

さほりちゃん、良い名前じゃないですか。
個人的に、しほり、かほり、なほみ、などの名前が好きなのでもったいないなーと思いました。

それにその理由ではちょっと微妙だと思います。
漢字を正しく読んでもらえないとか、そのまま読んで印象が悪い名前とかだと許可が下りるでしょうね。
あとは通り名を作ってしまう手があります。
さおりちゃんとか、さゆりちゃんとか、周りから常日頃そう呼ばれている状況であれば、そちらに改名するのは難しくなかった筈です。

私の知人はレエという名前でした。
昔なので、親が役所で口頭で言って書いてもらったらしいのですが。
皆からはレイ子ちゃんと呼ばれていて、本名を書くと驚かれていたそうです。
自分でも違和感があり、死ぬまでその名前のままは嫌だとレイ子に改名していました。
この場合だとすんなり許可してくれたようです。