早くお願いします！あと1日しか会えません！

彼女さんが気を悪くしてもうその子と話さないでとか言ったら本末転倒。その人の言葉からして現在かなり彼女さんに惚れてると思いますよ。
夏に会えるのならそれまで綺麗になる努力とかして待ってみたらいいと思います。５ヶ月くらいの期間はありますし、その時にはもしかしたら別れていたりして状況が変わっているかもしれませんし。

とりあえず、現在告白してもおそらく可能性は低いし対応に困ってしまうと思います。正直なところ、高校生以上だとほとんど男女の壁的なものはありません。ラインやメールをしていてもそれが好きだからに繋がるわけじゃないんです。
たぶん、その人はあなたを妹のような感覚で可愛がっているんだと思いますよ。