妻の実家が近すぎなのかな？。

読む限りは、義理の両親の干渉が心の病の原因だと思う。
だって、結婚前から精神患ってるでしょ？
確かに不馴れな育児と主の父との半同居に、子育て中特有の気が立つのはわかるけどさ。
それはただのきっかけにすぎなくて、心の病を認めない親との葛藤とか完璧を求められて息苦しいとかなんかそんなん抱えてそう。
それを確かめるべく、三人で義理両親から離れて連絡をたち
夫婦揃ってカウンセリングを受けるべきだと思うよ。
可哀想と思うなら、それ試してみたら？