結婚の責任をはたすべきでしょうか

離婚案件でしょ。
互いの価値観が全く合っていない。
実家に頼れないから奥さんが大変な思いをするって・・・
齢40を超えて実家に何を頼るというのか？ひとつの世帯として生活できるような職にもついていない。オンラインゲームが仕事か？

話し合いも結構だけど、セックスレスの証拠を集めておいて話し合いに望んでください。
セックスレスは男性女性にかぎらず離婚事由になるよ。