友人の親御さんが在日韓国人です。

在日韓国人に嫌悪感を抱いている人々が多く、凄く仲良くなれた後でその事を
相手が知り、去って行かれるのが辛いのでしょう。

現に、主さんの「わたしはなんとも言えない嫌悪感を抱いてしまいます」と？

軽い気持ちで話している様に見えるのかも知れませんが、もっと深い気持ちが
あるのでは無いかと思います。

本当に韓国が好きなら、母国語を覚えて話せるかと？
彼女の気持ちを察してあげましょう。

戸籍も～も日本人なんだから..よりは、「在日韓国人に嫌悪感を抱いてなん
かいない」と言われたら？彼女はほっとするのでしょうと思います。