たかが３０００円で

確かにその女性はおかしが。
貴方も彼女に、求めすぎ。
貴方は、普段だしてるんだから三千円くらいなんだよ。っておもってますが、三千円のそのタクシー代はいくら普段から奢っててもそれとは直結させるべきじゃない。
それは貴方の気持ちであって彼女にはそれは分からないこと。普通人からお金借りたらなるべく早く返すでしょ？別に帰ってからコンビニに行こうと思えば行けたのにいかなかったし、返す期間を明確にしてない時点で貴方にも落ち度はある。
貴方は、普段奢ってる彼女から借りてるつもりかもしれないけど彼女は金を貸しただけの感覚しかなかったってだけの事でしょ。
奢って、三千円でも何でもそうやって見返り求めるならはじめっから借りなきゃいいと思う。見返り求めてる時点で奢ってるんじゃないから。