不思議な義父の行動と息子の初節句について

主さんは、少し勘違いをされているように思います。

結婚することは、旦那さん側の親や親戚と親類にはなりますが、
あくまで独立した一つの家庭を、営んでいくことです。
主さんと旦那さんと息子さんとで、一つの家庭、独立した家族です。
だから、どちらの実家とも、ある意味対等なんですよ。

もちろん名字を引き継ぐ事で、他の諸々引き継ぐものはあります。
親は親として、敬わなくてはなりません。
でも、あくまでそれは家対家の対等な関係の中で、です。

私が五月人形はご自分で買いましょう、と言ったのはそういう意味です。
主さんご一家、主さん家族として、実家に頼らず準備しましょう、という意味です。
だから、主さんがご自分の貯金から買われたのも、おかしな話だと思います。
なぜ、家計から出さなかったのですか？

もう一度、結婚するとは、親元から独立するとはどういうことなのか、旦那さんと話し合われてはいかがでしょう。

お義父さんの件では、旦那さんが味方になってくださっているようなので、心強いですね。
いくら義父でも、常識的に考えて受け入れられないことは、拒否していいと思います。
ただ、どんな親でも旦那さんにとっては大切なお父さんです。
頭から否定したり拒否するような言い方をされれば、やはり面白くない筈。
「嫌だ」というより、「困る」「困った」という言い方で、相談するというスタンスで
話されてはと思います。

主さんは、主さんご一家を支える女主人。
独立の気概を持って、上手に距離を取りながら両実家と付き合っていってください。