実家に帰ることがそんなにおかしいですか？

まず、実家と義実家は同じようで違います。
価値観、環境、親しみやすさに気遣い。

大抵は配偶者の身内だからと
気を遣う。
ですから、気疲れするもんなんですよ。

もっというなら
義親と同居するってことは
仲間内が出来上がったクラスに転校するようなもんです。
アウェーなんですよ。

だから、旦那の兄弟姉妹からしたら
実家でも嫁からしたらさらに気を遣う他人が
増えるだけで、ストレスになっても
喜ばしい状況にはならない。
同居してる義家に
頻繁に帰ってこられると
迷惑と感じてしまう。

そう思わせないようにするには
可能なら最低限
二世帯や、敷地内別居にする。
一緒に住んでる嫁さんの立場や気持ちを
考えて毎度実家に行くのではなく
親を連れ出して外で会う。など
嫁さんに配慮してやるくらいじゃないと
菩薩の嫁出もない限り
ストレス溜まりますよ～。