婚約者が優しくないと思ってしまいます

中途半端な感じがしますね。
完全な婿養子を提案されては？
2人姉妹でゆくゆくは親の老後もみ
なくてはいけないですよね。
苗字に拘るなら婿養子の手順を踏ん
で結納金払うなどした方が明確だと
思います。
今は、ご両親も元気で旦那さんの
仕事の関係で住まいは別にしても
今後、同居する、もしくはご両親が
リタイアした後に主さん夫婦の地域
に引っ越すなど、もう少し話をつめ
た方がいいですね。
それか、娘2人なので名前が途絶え
ても仕方がないと諦めるかです。