方言

私も他の保護者から苦情が来たのではないかと思いました。将来いじめにあったらという発言からもそう感じます。
良いとか悪いとか以前に標準語しか使わない地域の人が、いきなり子供が意味のわからない言葉を使い始めたら、苦情を言う人もいるかもしれません。
先生も板挟みになったのではないでしょうか。

私自身は特に嫌とは思わないですが、中には嫌だと思う人もいる、ということで語尾程度ならそのままで、単語として通じない言葉は標準語でしゃべらすという感じで中庸をとられると良いと思います。
関西から関東に引っ越してこられて、お母さんはばりばり関西弁でも子供は標準語という方も身近におられます。