同僚とはプライベートの話をしたくないのは間違い？

話し掛けても楽しそうな顔をしない相手には仕事以外関わりたくないのですが、上司の言った内容に疑念を抱いています。
相手の趣味や家族構成など相手の情報を知り、自分の情報を伝えることが仕事の場に於いてもプラスになる、という点です。
お互い仕事をしに来ているだけなんだから関係ないんじゃないか、って思いませんか！？
確かにそれで仲良くなる人はいますが、仲良くならなくても業務を進めるうえでは無関係かと。