同僚とはプライベートの話をしたくないのは間違い？

主さんのレス読みました。ではそれを貫けばいいだけだと思いますよ。意思も固そうですものね。
私は多少のプライベート話がすんなり出来る人を賢いしかっこよく思います。ロボットじゃありませんからね。
主さんが全く話さずに業務がすんなり進むなら、主さんのやりやすいやり方でいいと思いますよ。だけど万が一体調不良、不幸事でお休みを頂きたい時、どうしますか？仕事のミスをやらかしてしまい誰かにカバーをしてもらう時どうしますか。人間だから上記のような事は必ず起こります。その時に後悔しないならばそのまま貫きとおして下さい。貫きとおせば認めてもらえますよ。