初バイトで犯罪？してしまったかもしれません；；

いや、そんなんで窃盗なら、日本中犯罪者だらけですって。
落ち着いてください。
大丈夫です。

よくあることですよ。
私は他人の靴は履きたくないし履かれたくないし、勝手に借りられたら嫌な気分にはなりますけど。
だから、きちんと謝罪はすべきですが、もうかなり反省してるみたいですから、誠心誠意こめて謝罪されると思います。
私はバイト先で似たような事例を２回くらい見ましたよ。
借りられたほうは笑って許してましたよ。