婚約者が私の友達に一目惚れ

その友達に罪はないでしょう。友達の対応はカンペキですよ。男を見る目もあり友達を大事にしている、いい子ですね。私も友達になりたい。

で、婚約者ですが、冗談がきついですね。本気ではないにしろ、やっちゃいけないでしょ。
「アンタなんて相手にされないから、ムリムリｗ」と、彼女のモテぶりを話してあげて、彼女が結婚する男がどんな素敵な人か楽しみだわ～って軽くあしらったら？

「３Pとかバカじゃない？友達も怒るよ？」「私の友達なんだから、失礼なことしないでよね」「アンタなんて私の婚約者じゃなければ、知り合ってもいないレベルｗ」ぐらい言ってへこましてやりましょ～～～！！

私的にはたいしたことないと思います。たぶん男ってそんなとこあるような気もする。
大丈夫ですよ。