上司が部下の悪口を言う。最低じゃないですか？

私なら主さんの行動は迷惑かな。
仕事内容で直接係わりない人が正義感丸出しで正論をいってくれてもその後は結局こっちに嫌がらせや嫌みが増えるだけだし。
本部とかに働きかけてくれるとかならまだわかるけど主さんの行動は相手を余計煽るだけだと思う。
辞めるにしてもすぐ辞められるわけじゃないしCさんへの風当たりは前より酷くなるかも。
私の時はそうだったし。